Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χω
| Οδ. 4.377 | ...θέλημά μου εδώ δεν κλείστηκα· νά ᾽χω αμαρτήσει πρέπει | στους αθανάτους, που... |
| Οδ. 4.634 | ...πήρε το καράβι κι έφυγε, και τώρα τό ᾽χω ανάγκη, | στους κάμπους να διαβώ της... |
| Οδ. 5.129 | ...εμένα τώρα με ζηλεύετε πού ᾽χω θνητό κοντά μου· | Όμως αυτόν εγώ τον... |
| Οδ. 7.221 | ...το νου μου σβήνει ολότελα τα πάθη πού ᾽χω σύρει. | Μα εσείς, σα φέξει, δίχως... |
| Οδ. 7.310 | ...που ανάβει αναίτια | από θυμό· τό ᾽χω καλύτερο να στέκουμαι στο... |
| Οδ. 8.154 | ...οι έγνοιες μου με δέρνουν, πού ᾽χω τόσο | μοχτήσει, τόσα σύρει βάσανα... |
| Οδ. 12.350 | ...κι οι άλλοι θεοί συγκλίνουν, | κάλλιά ᾽χω να βρεθώ στα κύματα μια και καλή... |
| Οδ. 14.56 | ...και τού ᾽πες: | «Ξένε, σωστό δεν τό ᾽χω ο ξένος μου να νιώσει αψηφισμένος, | κι... |
| Οδ. 14.198 | ...πάθη μου, να φτάσω να τελέψω | τα πού ᾽χω απ᾽ των θεών το θέλημα τυράννια σύρει... |
| Οδ. 15.360 | ...κανείς που μού ᾽κανε καλό και τού ᾽χω αγάπη. | Μα στη ζωή όσο εκείνη... |