Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χω
| Ιλ. 14.113 | ...κι εγώ από κύρη αντρόκαρδο και τό ᾽χω για καμάρι, | απ᾽ τον Τυδέα, που χώμα... |
| Ιλ. 15.175 | ...δω πέρα κάποιο μήνυμα σταλμένη σού ᾽χω φέρει. | Ν᾽ αφήσεις πια τη μάχη... |
| Ιλ. 21.55 | ...άλλο οι Τρώες οι αντρόκαρδοι, πού ᾽χω σκοτώσει ως τώρα, | θ᾽ αναστηθούν,... |
| Ιλ. 21.81 | ...είναι | δώδεκα μέρες μόνο σήμερα πού ᾽χω στην Τροία διαγείρει· | πολλά εχω... |
| Ιλ. 21.221 | ...πια, τρανέ πολέμαρχε, και τά ᾽χω πια σαστίσει!» | Τότε ο Αχιλλέας ο... |
| Ιλ. 21.462 | ...Κοσμοσείστη, θά ᾽λεγες πως τά ᾽χω πια χαμένα, | αν σου κινούσα τώρα... |
| Ιλ. 24.111 | ...και το σέβας σου για πάντα θέλω νά ᾽χω . | Δράμε λοιπόν στο ασκέρι γρήγορα και... |
| Ιλ. 24.560 | ...με φουρκίζεις τώρα, γέροντα! τό ᾽χω κι εγώ στο νου μου | να σου λυτρώσω... |
| Οδ. 4.195 | ...η πουρνογέννητη; Κακό κι εγώ δεν τό ᾽χω | να κλαίμε εκείνον που μας πέθανε... |
| Οδ. 4.353 | ...θέλαν οι θεοί ό,τι γύρεψαν να τό ᾽χω αλησμονήσει. | Ένα νησί εκεί πέρα... |