Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τουτον
| Ιλ. 2.237 | ...γείρουμε στα σπίτια μας, κι αφήστε | τούτον στην Τροία τ᾽ αρχοντομοίρια του να τα... |
| Ιλ. 2.372 | ...και συ, Αθηνά μου, νά ᾽χα | σαν τούτον δέκα συβουλάτορες Αργίτες, δε θ᾽... |
| Ιλ. 3.192 | ...τον Οδυσσέα θωρώντας: | «Πες μου και τούτον πάλε, κόρη μου, σαν ποιός και νά ᾽ναι... |
| Ιλ. 5.79 | ...τον Υψήνορα τον αρχοντοθρεμμένο, | τούτον ο Ευρύπυλος, του Ευαίμονα το... |
| Ιλ. 5.118 | ...Αθηνά, και μένα, | και να σκοτώσω τούτον δώσε μου, να φάει την κονταριά... |
| Ιλ. 6.138 | ...τρόμαξαν περίσσια του Λυκούργου. | Με τούτον όμως οι τρισεύτυχοι θεοί θυμώσαν... |
| Ιλ. 6.156 | ...τον άψεγο Βελλεροφόντη πάλε. | Σε τούτον κι ομορφάδα εχάρισαν κι αντρειά... |
| Ιλ. 6.363 | ...έλειψα, με λαχταρούν κοντά τους. | Μα τούτον τώρα εσύ ξεσήκωσε, και να βιαστεί κι... |
| Ιλ. 7.204 | ...και στον Έχτορα και γνοιάζεσαι για τούτον , | τότε ίδια και στους δυο σομοίρασε... |
| Ιλ. 8.141 | ...καμιά δε δίνει ο Δίας; | Τώρα σε τούτον δόξα αθάνατη του Κρόνου ο γιος... |