Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ριξει
| Ιλ. 16.865 | ...στον Αυτομέδοντα, ποθώντας να του ρίξει . | Όμως εκείνον τα γοργόποδα τον... |
| Ιλ. 17.600 | ...του Πολυδάμαντα, που από κοντά ειχε ρίξει . | Σιμάθε κι ο Έχτορας εχτύπησε... |
| Ιλ. 19.15 | ...όλοι ετρόμαξαν, δε βάστηξε κανένας | να ρίξει τη ματιά του απάνω της, μόν᾽ άρχισαν... |
| Ιλ. 20.99 | ...γλιτώνει πάντα. | Μα κι ό,τι εκείνος ρίξει χύνεται γραμμή, και πριν... |
| Ιλ. 20.167 | ...νιους απάνω του τους αντρειωμένους ρίξει , | μαζώνεται όλο ξεχασκίζοντας, τα... |
| Ιλ. 20.173 | ...μάτια του, και χύνεται γιά κάποιον | να ρίξει , γιά στο ανθρωπομάζωμα μπροστά κι... |
| Ιλ. 20.378 | ...εκεί που βράζει η μάχη, | μπας και σου ρίξει γιά σιμώνοντας με το σπαθί σε... |
| Ιλ. 21.51 | ...δίχως κοντάρι ακόμα, | τι τά ᾽χε ρίξει χάμω, ως έφευγε στον ποταμό, κι ο... |
| Ιλ. 21.104 | ...το θάνατο δε θα ξεφύγει, απ᾽ όσους | ρίξει ο θεός μπροστά απ᾽ το κάστρο σας μες... |
| Ιλ. 21.576 | ...κι αν από κοντά προφταίνοντας της ρίξει γιά απ᾽ αλάργα | και την τρυπήσει το... |