Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ριξει
| Ιλ. 11.82 | ...στη δύναμή του, κι είχε | τα μάτια ρίξει απά στ᾽ αργίτικα τα πλοία, στων Τρώων... |
| Ιλ. 11.370 | ...ο άντρας, το δοξάρι του τραβάει να ρίξει τότε, | γερμένος στην κολόνα, πού... |
| Ιλ. 12.453 | ...κι ο Έχτορας την πέτρα, να τη ρίξει | γραμμή πα στα σανίδια πού ᾽κλειναν... |
| Ιλ. 13.320 | ...αναμμένο απά στα γρήγορα καράβια αν ρίξει ατός του· | τι ο τελαμώνιος Αίας δε... |
| Ιλ. 13.387 | ...και κείνος | του Ιδομενέα να ρίξει εγύρευε· μ᾽ αυτός τον βρίσκει... |
| Ιλ. 13.403 | ...τον Άσιο, και ζυγώνει | του Ιδομενέα να ρίξει απόκοντα στραφταλιστό κοντάρι. | Μα... |
| Ιλ. 13.584 | ...τους ελαχτάριζαν ο ένας του αλλού να ρίξει , | τούτος σαγίτα από την κόρδα του,... |
| Ιλ. 16.358 | ...ξεχνώντας. | Κι ο μέγας Αίας να ρίξει εγύρευε στο χαλκοκράνη πάντα | τον... |
| Ιλ. 16.382 | ...χιμώντας, τι στον Έχτορα να ρίξει ελαχταρούσε· | όμως εκείνον τον... |
| Ιλ. 16.655 | ...και τον Έχτορα το χαλκοκράνη πίσω | να ρίξει στο καστρί, και θάνατο σε Τρώες... |