Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ραβδι
| Ιλ. 2.266 | ...στην πλάτη και στους ώμους | με το ραβδί , κι αυτός ελύγισε, τα κλάματα τον... |
| Ιλ. 2.268 | ...βαθιά μεμιάς κι επρήστη | απ᾽ το χρυσό ραβδί , και τράβηξε να κάτσει... |
| Ιλ. 2.279 | ...σηκώθηκεν ο καστροπολεμίτης | με το ραβδί στο χέρι· δίπλα του με κράχτη ειδή... |
| Ιλ. 3.218 | ...μάτια του κρατώντας στυλωμένα, | και το ραβδί του δεν το σάλευε γιά μπρος γιά πίσω... |
| Ιλ. 9.99 | ...στη φούχτα ο Δίας, ρηγάρχη, | βασιλικό ραβδί και δύναμη, το δίκιο για να... |
| Ιλ. 10.321 | ...καράβια και να μάθω. | Μα το ραβδί σου τώρα σήκωσε ψηλά και κάμε μου... |
| Ιλ. 10.328 | ...κι εκείνος τού τ᾽ ορκίστηκε με το ραβδί στα χέρια: | «Στο Δία τον ίδιο, το... |
| Ιλ. 13.60 | ...σαν είπε αυτά, τους δίνει | με το ραβδί του, και τους γέμισε τρανή αντριγιά... |
| Ιλ. 14.93 | ...᾽ξερε να κρένει μυαλωμένα | και βασιλιά ραβδί στα χέρια του κρατάει και τον... |
| Ιλ. 18.416 | ...το χιτώνα, κι άδραξε ύστερα χοντρό ραβδί και βγήκε | κουτσαίνοντας· και τρέχαν... |