Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ποταμι
| Ιλ. 5.87 | ...αλήθεια εχύνουνταν σαν ξέχειλο ποτάμι μες στον κάμπο, | που σπάει τους όχτους... |
| Ιλ. 5.598 | ...κάμπο πλατύ, και στέκει | μπρος σε ποτάμι γοργορέματο, στη θάλασσα που... |
| Ιλ. 6.508 | ...τι να λούζεται του αρέσει στο ποτάμι , | καμαρωτό, και το κεφάλι του κρατάει... |
| Ιλ. 15.265 | ...τι να λούζεται του αρέσει στο ποτάμι , | καμαρωτό, και το κεφάλι του... |
| Ιλ. 16.397 | ...μόν᾽ έσφαζε χιμώντας | ολούθε, στο ποτάμι ανάμεσα και στο αψηλό το τείχος | και... |
| Ιλ. 18.607 | ...ακόμα βάζει το περίτρανο του Ωκεανού ποτάμι | στου σκουταριού του στέριου ολόγυρα... |
| Ιλ. 19.323 | ...τώρα εκεί στη Φθία τα μάτια του ποτάμι λέω θα τρέχουν, | τέτοιος τρανός υγιός... |
| Ιλ. 21.8 | ...στριμώχνουνταν βαθιόρεμο ποτάμι . | Κει μέσα ρίχτηκαν με πάταχο, και... |
| Ιλ. 21.12 | ...με βόγγους δώθε κείθε. | Πώς στο ποτάμι οι ακρίδες χύνουνται, τις φλόγες να... |
| Ιλ. 21.21 | ...τους, κι εβάφουνταν στο γαίμα το ποτάμι . | Πώς τ᾽ άλλα ψάρια, σύντας δέλφινας... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »