Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ποια
| Οδ. 19.116 | ...μη ρωτήσεις ποιά η πατρίδα μου και ποιά η γενιά μου εμένα· | τι πιότερους... |
| Οδ. 19.162 | ...το σπίτι. | Μα κι έτσι, πες μου ποιά η πατρίδα σου και ποιά η γενιά σου;... |
| Οδ. 19.162 | ...έτσι, πες μου ποιά η πατρίδα σου και ποιά η γενιά σου; βράχου | μαθές γιά δρυ δεν... |
| Οδ. 20.192 | ...ο καινούργιος | στο σπίτι μας εδώ; Ποιά πέτεται δικολογιά πως έχει; | Η γης η... |
| Οδ. 21.195 | ...Μα να μιλήσω θέλω! | Στον Οδυσσέα σαν ποιά διαφέντεψη θα δίνατε, αν... |
| Οδ. 23.60 | ...και μη γελάς ακόμα! | Κατέχεις όλοι ποιά θα νιώθαμε χαρά, κι εγώ... |
| Οδ. 24.339 | ...δέντρο. | Και συ ένα ένα τα λογάριαζες ποιά θα γενούν δικά μου· | απ᾽ τις μηλιές... |