Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παω
| Οδ. 7.304 | ...αυτή μού τό ᾽πε, με τις βάγιες της να πάω κι εγώ κοντά της· | μα εγώ δεν τό... |
| Οδ. 9.174 | ...μου και με τους σύντροφούς μου | θα πάω να μάθω, εδώ ποιοί κάθουνται, σαν τί... |
| Οδ. 9.300 | ...μελέτησα στην πέρφανη καρδιά μου | να πάω κοντά, και με το χέρι μου να ψάξω,... |
| Οδ. 10.60 | ...έναν σύντροφο μαζί μου και κινούσα | να πάω στου Αιόλου το περίλαμπρο παλάτι· κι... |
| Οδ. 10.152 | ...στην ψυχή μου διαλογίστηκα να πάω να μάθω ατός μου· | κι αυτό μού... |
| Οδ. 10.273 | ...μας βαθύ καράβι δίπλα· | όμως εγώ θα πάω , δε γίνεται· βαριά με σφίγγει ανάγκη.” | |
| Οδ. 12.367 | ...από τα βλέφαρά μου, | και κίνησα να πάω στο ακρόγιαλο και στο γοργό... |
| Οδ. 13.203 | ...και συμπαθούν τον ξένο; | Και πού να πάω το βιος μου το άμετρο; κι ατός μου... |
| Οδ. 15.90 | ...μου· | ζητώντας τον ισόθεο κύρη μου μην πάω κι εγώ χαμένος, | γιά κάτι μη χαθεί... |
| Οδ. 15.308 | ...πουρνό στη χώρα θά ᾽θελα να πάω να διακονέψω, | σε σένα βάρος να μη... |