Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παρω
| Ιλ. 1.138 | ...γιά και του Αίαντα γιά του Οδυσσέα να πάρω · | κι όποιος με ιδεί μπροστά του,... |
| Ιλ. 1.185 | ...σου, στην καλύβα σου θα ᾽ρθώ να πάρω , πόσο | να μάθεις στέκω εγώ πιο... |
| Ιλ. 1.324 | ...εγώ με πιότερους θα πάω και θα την πάρω | με αυτά τα χέρια μου· βαρύτερα θα το... |
| Ιλ. 2.112 | ...πριν μου τό ᾽ταξε και δέχτηκε, πριν πάρω | πρώτα την Τροία την ωριοτείχιστη, να... |
| Ιλ. 4.40 | ...νου σου βάλ᾽ τον: | Κι εγώ μια μέρα αν πάρω απόφαση να ξεπατώσω κάστρο, | όποιο... |
| Ιλ. 8.361 | ...αμπόδιστρο σ᾽ όποια βουλή κι αν πάρω . | Και δε θυμάται εγώ πως γλίτωσα... |
| Ιλ. 9.19 | ...πριν μου τό ᾽ταξε και δέχτηκε, πριν πάρω | πρώτα την Τροία την ωριοτείχιστη, να... |
| Ιλ. 9.327 | ...με άντρες πού ᾽θελα τα ταίρια τους να πάρω . | Με τα καράβια κάστρα δώδεκα πάτησα... |
| Ιλ. 9.399 | ...μου η πέρφανη με κέντριζε ολοένα | να πάρω μια που να μου ταίριαζε, γυναίκα να... |
| Ιλ. 11.433 | ...εγώ με το κοντάρι ρίχνοντας θα πάρω τη ζωή σου!» | Αυτά ειπε, και στο... |