Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μονος
| Οδ. 15.338 | ...εκείνος, | και κάπα και χιτώνα μόνος του θα σου χαρίσει, κι όπου | καρδιά... |
| Οδ. 16.105 | ...ως θα πάλευα σε πλήθιους μέσα μόνος , | κάλλιο να πέθαινα στο σπίτι μου... |
| Οδ. 17.529 | ...κι είπε: | «Σύρε και πες του νά ᾽ρθει, μόνος του να μου τα πει, και τούτοι | ας... |
| Οδ. 18.47 | ...και νικήσει, | όποια κοιλιά τού αρέσει, μόνος του να σηκωθεί να πάρει· | και πάντα νά... |
| Οδ. 19.501 | ...σου! | Μια μια θα τις γνωρίσω μόνος μου και θα τις καταλάβω· | μόνο κλειστό... |
| Οδ. 22.44 | ...εκοίταζε, του Χάρου να ξεφύγει. | Μόνος απ᾽ όλους τότε ο Ευρύμαχος του... |
| Οδ. 22.107 | ...πόρτα μη με διώξουνε, σαν απομείνω μόνος .» | Είπε, και σύγκλινε ο Τηλέμαχος... |
| Οδ. 22.347 | ...αθάνατους με το τραγούδι ευφραίνω. | Μόνος μου τά ᾽μαθα· μου φύσηξε λογής λογής... |
| Οδ. 23.357 | ...μνηστήρες ― | πολλά μεβιάς θ᾽ αρπάξω μόνος μου, κι άλλα ο λαός θα δώσει | από... |
| Οδ. 24.452 | ...το λόγο, του Μαστόρου | ο γιος, ο μόνος που μελλούμενα και περασμένα... |
- « πρώτη
- ‹ προηγούμενη
- 1
- 2
- 3
- 4