Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λογης
| Οδ. 9.174 | ...να μάθω, εδώ ποιοί κάθουνται, σαν τί λογής ανθρώποι. | Άνομοι νά ᾽ναι τάχα,... |
| Οδ. 9.260 | ...πλάτη τ᾽ άμετρα της θάλασσας λογής λογής ανέμοι. | Στα σπίτια μας να... |
| Οδ. 9.260 | ...πλάτη τ᾽ άμετρα της θάλασσας λογής λογής ανέμοι. | Στα σπίτια μας να πάμε... |
| Οδ. 9.348 | ...γιά πιες κρασί από πάνω, | να μάθεις τί λογής φυλάγαμε πιοτό στο πλοίο μας... |
| Οδ. 9.422 | ...το χαμό, και δόλους ύφαινα λογής λογής και τέχνες· | κι ως τη ζωή μας... |
| Οδ. 9.422 | ...το χαμό, και δόλους ύφαινα λογής λογής και τέχνες· | κι ως τη ζωή μας όλοι... |
| Οδ. 16.236 | ...᾽ναι να κατέχω θά ᾽θελα και τί λογής καθένας, | κι ύστερα μες στον... |
| Οδ. 17.485 | ...οι θεοί, την όψη αλλάζοντας λογής λογής, παρόμοιοι | με αλλόξενους... |
| Οδ. 17.485 | ...οι θεοί, την όψη αλλάζοντας λογής λογής , παρόμοιοι | με αλλόξενους... |
| Οδ. 18.332 | ...γιά ο νους σου κατεβάζει | τέτοιας λογής κουβέντες πάντα του και λες του... |