Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρυφα
| Οδ. 16.153 | ...την κελάρισσα, χωρίς καιρό να χάσει, | κρυφά , κι εκείνη πια του γέροντα να φέρει... |
| Οδ. 16.477 | ...Τηλέμαχος γυρνάει με χαμογέλιο, | κρυφά απ᾽ τον Εύμαιο, στον πατέρα του,... |
| Οδ. 17.43 | ...μια κι έφυγες στην Πύλο με καράβι | κρυφά μου, αθέλητά μου, ο κύρης σου τί... |
| Οδ. 17.79 | ...ποιός, Πείραιε, το κατέχει; ― | κρυφά αν δε με σκοτώσουν οι άνομοι... |
| Οδ. 17.516 | ...ήρθε σε μένα πρώτα, φεύγοντας κρυφά από τ᾽ άρμενό του· | κι ωστόσο δε μου... |
| Οδ. 19.299 | ...πού ᾽λειπε, το πώς θα γύρναε πίσω, | κρυφά γιά φανερά, στα χώματα της γης της... |
| Οδ. 22.445 | ...εχαίρουνταν ως τώρα σμίγοντας κρυφά με τους μνηστήρες.» | |
| Οδ. 23.110 | ...μόνο εμείς οι δυο κατέχουμε, κρυφά απ᾽ τους άλλους όλους.» | Αυτά... |
- « πρώτη
- ‹ προηγούμενη
- 1
- 2
- 3
- 4