Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρυφα
| Ιλ. 3.420 | ...Αφροδίτη φεύγει αμίλητη, κρυφά απ᾽ τις άλλες όλες. | Κι όντας... |
| Ιλ. 5.269 | ...᾽βαλε να σμίξουν με φοράδες | κλεφτά, κρυφά απ᾽ το Λαομέδοντα, κι από το σόι τους... |
| Ιλ. 6.161 | ...του να χαρεί τον έρωτα κρυφά · μα ο μυαλωμένος | Βελλεροφόντης δεν... |
| Ιλ. 7.243 | ...συ δε θά ᾽θελα παραμονεύοντάς τον | κρυφά να ρίξω· θέλω φανερά να τόνε κρούσω,... |
| Ιλ. 8.522 | ...κι ας βάλουμε δικούς μας να φυλάνε, | κρυφά μην μπουν οχτροί στο κάστρο μας, όσο... |
| Ιλ. 10.231 | ...τό ᾽θελε κι ο καρτερόψυχος κρυφά Οδυσσέας στ᾽ ασκέρι | των Τρώων να... |
| Ιλ. 11.251 | ...πλάι στον Αγαμέμνονα κρυφά με το κοντάρι | και του χτυπάει το... |
| Ιλ. 12.390 | ...αυτός πηδά από το καστρότειχο κρυφά στο χώμα, Αργίτης | κανείς μην... |
| Ιλ. 13.352 | ...πάλε ζύγωνε ν᾽ ασκώσει τους Αργίτες, | κρυφά από το ψαρί προβαίνοντας το κύμα, τι... |
| Ιλ. 13.357 | ...φανερά δεν ήθελε να δώσει χέρι, μόνο | κρυφά αναγκάρδιωνε ακατάπαυτα, με όψη... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »