Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κραζοντας
| Ιλ. 10.163 | ...ύπνο του μεμιάς πετάχτη ολόρθος, | και κράζοντάς τον με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει... |
| Ιλ. 10.191 | ...και λέει γκαρδιώνοντάς τους, | και κράζοντάς τους με ανεμάρπαστα τους συντυχαίνει... |
| Ιλ. 13.750 | ...το αμάξι του συνάρματος στο χώμα, | και κράζοντάς τον με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει... |
| Ιλ. 14.138 | ...του γιου του Ατρέα, φουχτώνει, | και κράζοντάς τον με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει... |
| Ιλ. 14.188 | ...προβαίνει | έξω απ᾽ την κάμαρα, και κράζοντας την Αφροδίτη ομπρός της, | μακριά απ᾽... |
| Ιλ. 15.35 | ...ετρόμαξε βοϊδόματη Ήρα τότε, | και κράζοντάς τον με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει... |
| Ιλ. 15.89 | ...που έτρεξε ομπρός της πρώτη | και κράζοντάς τη με ανεμάρπαστα της συντυχαίνει... |
| Ιλ. 16.6 | ...τον πόνεσε Αχιλλέας, | και κράζοντάς τον με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει... |
| Ιλ. 17.74 | ...αφέντευε στους Κίκονες ρηγάρχης· | και κράζοντάς τον με ανεμάρπαστα τον αποπήρε... |
| Ιλ. 21.73 | ...τού άρπαξε και δεν το παρατούσε, | και κράζοντάς τον με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει... |