Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κειθε
| Οδ. 12.437 | ...τη Χάρυβδη να ισκιώνουν. | Κείθε γερά κρατιόμουν άπαυτα, την ώρα... |
| Οδ. 13.123 | ...μην τύχει κι άπλωνε περνώντας από κείθε | κανείς διαβάτης χέρι απάνω τους,... |
| Οδ. 14.35 | ...μεγάλες έδιωξε τους σκύλους δώθε κείθε | απανωτά λιθάρια ρίχνοντας,... |
| Οδ. 14.74 | ...που εκλείναν χοίρους· | κι έπιασε κείθε δυο, τους έσφαξε, καψάλισε τις... |
| Οδ. 16.163 | ...᾽ρχεται κι οι σκύλοι, που σκορπίσαν | κείθε απ᾽ τη μάντρα γλαφουνίζοντας, χωρίς... |
| Οδ. 19.223 | ...περάσαν χρόνια, αφόντας | έφυγε εκείνος κείθε κι άφησε τη γη την πατρική μου. | Μα κι... |
| Οδ. 22.23 | ...σκιαγμένοι επήδηξαν και τρέχαν δώθε κείθε , | κατά τους τοίχους τους καλόχτιστους... |