Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κειθε
| Ιλ. 18.543 | ...τα ζευγάρια τους κι οργώναν δώθε κείθε · | και κάθε που γυρίζαν κι έφταναν... |
| Ιλ. 21.11 | ...νερά, γυρίζοντας με βόγγους δώθε κείθε . | Πώς στο ποτάμι οι ακρίδες... |
| Ιλ. 21.41 | ...στον Εύνηο, πού᾽ δωσε κι αγόρασέ τον· κείθε | βρήκε ένα φίλο και τον γλίτωσε με... |
| Ιλ. 21.353 | ...από τα τρίσβαθα νερά του δώθε κείθε | χέλια και ψάρια ξεπετάγουνταν μες... |
| Ιλ. 21.556 | ...αυτούς εδώ τους άφηνα να φεύγουν δώθε κείθε | μπρος στου Πηλέα το γιο, και... |
| Ιλ. 22.157 | ...άλλοτε, πριν οι Αχαιοί προβάλουν. | Κείθε περάσαν, ο ένας φεύγοντας, και... |
| Ιλ. 22.468 | ...πέρα η κεφαλόδεση σκορπώντας δώθε κείθε , | η σκέπη, τα πλεχτά αναδέματα και το... |
| Ιλ. 23.187 | ...ως θα τον βολόσουρνε στο χώμα δώθε κείθε . | Κι ο Απόλλωνας ο Φοίβος πάνω του... |
| Ιλ. 23.320 | ...ανέγνοιαστος απόγυρους μεγάλους δώθε κείθε , | χάνουν τον ίσιο δρόμο τ᾽ άτια... |
| Ιλ. 24.5 | ...τον έπιανε, μόν᾽ γύρναε δώθε κείθε , | αναθιβάνοντας του Πάτροκλου την... |