Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κειθε
| Ιλ. 2.179 | ...ομπρός, το αργίτικο, γιά δράμε δώθε κείθε , | μη στέκεις, κι έναν έναν μίλα τους... |
| Ιλ. 2.397 | ...αγέρα, που φυσάει μια δώθε και μια κείθε . | Κι ως πεταχτήκαν όρθιοι, σκόρπισαν... |
| Ιλ. 4.516 | ...Δία η θυγατέρα, | γυρνώντας δώθε κείθε , όπού ᾽βλεπε να παρατούν τη... |
| Ιλ. 5.222 | ...αλόγατα, πώς ξέρουνε στον κάμπο δώθε κείθε | μια γρήγορα μπροστά να χύνουνται και... |
| Ιλ. 6.2 | ...η μάχη ακόμα πιότερο μια δώθε και μια κείθε | στον κάμπο, ανάμεσα στου Σκάμαντρου... |
| Ιλ. 6.287 | ...τις αρχόντισσες στην πόλη δώθε κείθε . | Κι εκείνη ευτύς στο μοσκομύριστο... |
| Ιλ. 8.106 | ...αλόγατα, πώς ξέρουνε στον κάμπο δώθε κείθε | μια γρήγορα μπροστά να χύνουνται και... |
| Ιλ. 8.227 | ...ανίκητα και την αντρειά περίσσια. | Κείθε φωνή τρανή τούς έσυρε, ν᾽ ακούσουν... |
| Ιλ. 10.200 | ...δε σκέπαζαν κουφάρια από πεσμένους, | κείθε που πριν ο μέγας Έχτορας, χαλνώντας... |
| Ιλ. 11.8 | ...Αίαντα, του γιου του Τελαμώνα, | και κείθε , ως του Αχιλλέα· τι τ᾽ άρμενα τά... |