Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κειθε
| Οδ. 4.519 | ...ο γιος του, εζούσε τώρα. | Και κείθε ο γυρισμός τούς φάνηκε νά ᾽ναι... |
| Οδ. 5.330 | ...ανέμοι μες στο πέλαγο τη σέρναν δώθε κείθε · | μια στο βοριά ο νοτιάς την... |
| Οδ. 6.7 | ...τι στη δύναμη τρανότεροι λογιούνταν. | Κείθε ο Ναυσίθοος ο θεόμορφος τους σήκωσε,... |
| Οδ. 6.138 | ...γιαλού διασκόρπισαν τις γλώσσες δώθε κείθε . | Μόνο του Αλκίνου η κόρη εστάθηκε·... |
| Οδ. 7.96 | ...ακουμπούσαν | στους τοίχους δώθε κείθε , κι έβλεπες απάνω τους... |
| Οδ. 8.516 | ...και πώς το ρήμαξαν ολούθε δώθε κείθε , | πώς τέλος ο Οδυσσέας εκίνησε,... |
| Οδ. 11.386 | ...μεβιάς σκορπώντας τις ολούθε, δώθε κείθε , | είδα τον ίσκιο του Αγαμέμνονα, του... |
| Οδ. 11.447 | ...ακόμα την αφήκαμε, σα φεύγαμε από κείθε , | για να τραβήξουμε στον πόλεμο, κι... |
| Οδ. 11.606 | ...πουλιά που φεύγουν | σκιαγμένα δώθε κείθε · κι έστεκε σα μαύρη νύχτα... |
| Οδ. 12.73 | Κείθε θα ιδείς δυο θαλασσόβραχους· του ενός... |