Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καποιον
| Ιλ. 15.335 | ...στη Φυλάκη, τι έτυχε νά ᾽χει σκοτώσει κάποιον | δικό της μητρυγιάς του... |
| Ιλ. 15.432 | ...είχε στ᾽ άγια Κύθηρα σκοτώσει εκείνος κάποιον . | Αυτόν, στον Αίαντα δίπλα ως έστεκε,... |
| Ιλ. 15.489 | ...πλεούμενα· τι με τα μάτια μου είδα | κάποιον τρανό που ο Δίας τού εχάλασε νά τώρα... |
| Ιλ. 16.603 | ...απάνω τους χυθήκαν. | Τότε ο Μηριόνης κάποιον σκότωσε ρηγάρχη από τους Τρώες, | το... |
| Ιλ. 17.98 | ...στου θεού το θέλημα να πολεμάς με κάποιον | πού ᾽χει θεό προστάτη, γρήγορα κακό... |
| Ιλ. 18.362 | ...τί λόγια αυτά που κρένεις; | Μπορεί σε κάποιον κι ένας άνθρωπος να κάνει ό,τι... |
| Ιλ. 19.103 | ...μέσα μου με σπρώχνει να μιλήσω: | Κάποιον τρανό η Λεχούσα σήμερα θα βγάλει η... |
| Ιλ. 19.182 | ...στο βασιλιά, που αν τά ᾽βαλε με κάποιον πρώτος, όμως | να φιλιωθεί μαζί του... |
| Ιλ. 20.172 | ...πετούν τα μάτια του, και χύνεται γιά κάποιον | να ρίξει, γιά στο ανθρωπομάζωμα... |
| Ιλ. 22.93 | ...του βουνού στην τρύπα του παραμονεύει κάποιον , | φαρμακερά βοτάνια ως γεύτηκε, κι... |