Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ελεγε
| Ιλ. 1.224 | ...μόν᾽ πήρε | φαρμακεμένα λόγια κι έλεγε στο γιο του Ατρέα... |
| Ιλ. 2.156 | ...πίσω, | αν δε μιλούσεν η Ήρα κι έλεγε στην Αθηνά γυρνώντας: | «Ωχού μου,... |
| Ιλ. 3.85 | ...σωπάσαν, | κι ο Έχτορας τότε πήρε κι έλεγε στη μέση από τ᾽ ασκέρια: | «Ακούστε,... |
| Ιλ. 6.185 | ...ξακουστούς χτυπιόταν· | τέτοιο, όπως έλεγε , αντροπάλεμα δεν είδε στη ζωή... |
| Ιλ. 7.66 | ...καθίζαν. | Κι ο Έχτορας πήρε τότε κι έλεγε καταμεσός στ᾽ ασκέρια: | «Γιά ακούστε... |
| Ιλ. 8.153 | ...που κρένεις; | Ακόμα κι ο Εχτορας αν σ᾽ έλεγε κιοτή και φοβιτσάρη, | μα μήτε οι Τρώες... |
| Ιλ. 13.46 | ...Αίαντες πρώτα εστράφη κι έλεγε , που φρένιαζαν κι ατοί... |
| Ιλ. 14.48 | ...εμάς ξεκάμει. | Τέτοιες φοβέρες κείνος έλεγε · τώρα αληθεύουν όλα. | Κακό που μέ... |
| Ιλ. 17.405 | ...ποτέ του | πως θα τον σκότωναν, μόν᾽ έλεγε , στο καστροπόρτι ως... |
| Ιλ. 17.414 | ...ερίχναν· | κι ο κάθε απ᾽ τους Αργίτες έλεγε τους χαλκοθωρακάτους: | «Συντρόφοι,... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »