Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δωθε
| Ιλ. 23.187 | ...ως θα τον βολόσουρνε στο χώμα δώθε κείθε. | Κι ο Απόλλωνας ο Φοίβος πάνω... |
| Ιλ. 23.317 | ...σύντας οι άνεμοι το δέρνουν πέρα δώθε · | ο νους και τον που τρέχει στ᾽ άλογα... |
| Ιλ. 23.320 | ...κάνει ανέγνοιαστος απόγυρους μεγάλους δώθε κείθε, | χάνουν τον ίσιο δρόμο τ᾽... |
| Ιλ. 24.5 | ...παντοδαμαστής τον έπιανε, μόν᾽ γύρναε δώθε κείθε, | αναθιβάνοντας του Πάτροκλου... |
| Οδ. 5.327 | ...αυτήν την έσερνε θεόρατο το κύμα πέρα δώθε . | Πώς ο βοριάς χινοπωριάτικα σαρώνει... |
| Οδ. 5.330 | ...οι ανέμοι μες στο πέλαγο τη σέρναν δώθε κείθε· | μια στο βοριά ο νοτιάς την... |
| Οδ. 6.138 | ...στου γιαλού διασκόρπισαν τις γλώσσες δώθε κείθε. | Μόνο του Αλκίνου η κόρη... |
| Οδ. 7.96 | ...θρονιά ακουμπούσαν | στους τοίχους δώθε κείθε, κι έβλεπες απάνω τους... |
| Οδ. 8.516 | ...απόγκρεμο και πώς το ρήμαξαν ολούθε δώθε κείθε, | πώς τέλος ο Οδυσσέας εκίνησε,... |
| Οδ. 10.551 | ...καρδιά τους τ᾽ αποδέχτη. | Μήτε και δώθε πήρα ανέβλαβους τους σύντροφούς μου... |