Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δωθε
| Ιλ. 15.657 | ...κι εκεί πια εμείναν όλοι, | κι ουδέ και δώθε κείθε σκόρπισαν· τι τους κρατούσε ο... |
| Ιλ. 17.395 | ...μες σε στενόν αλώνι | τραβούσαν πέρα δώθε · κι έλπιζαν βαθιά μες στην καρδιά... |
| Ιλ. 17.512 | ...στη μάχη την πολύδακρη χιμίζουν κατά δώθε | ο Αινείας κι ο Έχτορας, ανάμεσα... |
| Ιλ. 17.729 | ...πισωδρομώντας σκόρπισαν με τρόμο δώθε κείθε· | όμοια σωρός κι οι Τρώες... |
| Ιλ. 18.543 | ...τρογύρα τα ζευγάρια τους κι οργώναν δώθε κείθε· | και κάθε που γυρίζαν κι... |
| Ιλ. 21.11 | ...νερά, γυρίζοντας με βόγγους δώθε κείθε. | Πώς στο ποτάμι οι ακρίδες... |
| Ιλ. 21.353 | ...από τα τρίσβαθα νερά του δώθε κείθε | χέλια και ψάρια ξεπετάγουνταν... |
| Ιλ. 21.556 | ...πάλε αυτούς εδώ τους άφηνα να φεύγουν δώθε κείθε | μπρος στου Πηλέα το γιο, και... |
| Ιλ. 22.12 | ...στο κάστρο τους, μόν᾽ ξεστρατίζεις δώθε ; | Να με σκοτώσεις δεν το δύνεσαι, τι... |
| Ιλ. 22.468 | ...φεύγει πέρα η κεφαλόδεση σκορπώντας δώθε κείθε, | η σκέπη, τα πλεχτά αναδέματα... |