Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δωθε
| Ιλ. 2.179 | ...ομπρός, το αργίτικο, γιά δράμε δώθε κείθε, | μη στέκεις, κι έναν έναν μίλα... |
| Ιλ. 2.397 | ...όποιο λογής αγέρα, που φυσάει μια δώθε και μια κείθε. | Κι ως πεταχτήκαν... |
| Ιλ. 4.516 | ...του Δία η θυγατέρα, | γυρνώντας δώθε κείθε, όπού ᾽βλεπε να παρατούν τη... |
| Ιλ. 5.222 | ...τ᾽ αλόγατα, πώς ξέρουνε στον κάμπο δώθε κείθε | μια γρήγορα μπροστά να... |
| Ιλ. 6.2 | ...άπλωσε η μάχη ακόμα πιότερο μια δώθε και μια κείθε | στον κάμπο, ανάμεσα... |
| Ιλ. 6.287 | ...μαζέψαν τις αρχόντισσες στην πόλη δώθε κείθε. | Κι εκείνη ευτύς στο... |
| Ιλ. 8.71 | ...άσπλαχνου πιθώνει στα παλάγγια, | δώθε των Τρώων των αλογάρηδων, των Αχαιών... |
| Ιλ. 8.106 | ...τ᾽ αλόγατα, πώς ξέρουνε στον κάμπο δώθε κείθε | μια γρήγορα μπροστά να... |
| Ιλ. 10.341 | ...από τ᾽ ασκέρι τους ζυγώνει κατά δώθε · | δεν ξέρω, για τα πλοία μας έρχεται,... |
| Ιλ. 11.7 | ...ακούγεται ζερβά δεξιά η φωνή της, | και δώθε , ως τα καλύβια του Αίαντα, του γιου... |