Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δουλες
| Οδ. 22.441 | ...κάμαρα τρογύρα συμμαζέψει, | τις δούλες όξω απ᾽ το καλόχτιστο να βγάλτε... |
| Οδ. 22.446 | Έτσι όρισε, κι οι δούλες έφτασαν όλες μαζί και μπήκαν | πικρά... |
| Οδ. 22.456 | ...στο στέριο αρχονταρίκι, | κι οι δούλες μάζευαν τα ξύσματα και τα πετούσαν... |
| Οδ. 22.458 | ...την κάμαρα τρογύρα συμμαζέψει, | τις δούλες σύραν όξω απ᾽ τ᾽ όμορφο, το στέριο... |
| Οδ. 22.471 | ...μες στα θάμνα ― | όμοια κι οι δούλες τα κεφάλια τους γραμμή κρατούσαν, κι... |
| Οδ. 22.484 | ...᾽ρθεί, μαζί κι οι βάγιες, | κι όλες τις δούλες στο παλάτι μου ξεσήκωσέ τις νά... |
| Οδ. 23.132 | ...ντυθείτε, | και βάλτε του σπιτιού τις δούλες μας να στολιστούν κι εκείνες· | κι ο... |
| Οδ. 23.143 | ...γιορτινά ντυθήκαν, | στολίστηκαν κι οι δούλες · παίρνοντας τη βαθουλή κιθάρα | κι ο... |
- « πρώτη
- ‹ προηγούμενη
- 1
- 2
- 3
- 4