Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δουλες
| Ιλ. 18.559 | ...σφάξει κι έψηναν με προθυμιά, κι οι δούλες | σωρό το αλεύρι το άσπρο εζύμωναν, να... |
| Ιλ. 22.511 | ...αρχοντικό μας, | φασμένα από τις δούλες όμορφα, ψιλά, χαριτωμένα. | Φωτιά τρανή... |
| Ιλ. 24.643 | ...τους σύντροφους προστάζει και τις δούλες | στο σκεπαστό να στρώσουν γρήγορα,... |
| Οδ. 1.435 | ...απ᾽ όλες πιότερο τις δούλες τον αγάπα. | Κι άνοιξε αυτός της... |
| Οδ. 2.412 | ...μηδέ κι η μάνα μου η ίδια, | κι από τις δούλες μιά ειναι που άκουσε το λόγο αυτό... |
| Οδ. 3.428 | ...και μες στο αρχοντικό μας | πέστε στις δούλες το περίλαμπρο να μας γνοιαστούνε... |
| Οδ. 4.297 | ...προστάζει | να στήσουν δυο κλινάρια οι δούλες της, και πορφυρά να βάλουν | πανέμορφα... |
| Οδ. 5.200 | ...κι αθάνατο κρασί μπροστά τής βάλαν | οι δούλες · τότε εκείνοι στα έτοιμα φαγιά τα... |
| Οδ. 8.433 | Είπε, κι η Αρήτη ευτύς επρόσταξε τις δούλες της να στήσουν, | χωρίς να χάσουν ώρα,... |
| Οδ. 15.93 | ...τη γυναίκα του προστάζει και τις δούλες | απ᾽ τα πολλά που μέσα βρίσκουνταν... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »