Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γυρισε
| Οδ. 11.132 | ...λατάρικο και ταύρο σφάζοντάς του, | γύρισε πίσω στην πατρίδα σου, και πρόσφερε... |
| Οδ. 11.295 | ...και κύλησαν οι μήνες, | κι ο χρόνος γύρισε κι ήρθε άνοιξη ξανά στην πλάση,... |
| Οδ. 14.294 | ...και κύλησαν οι μήνες | κι ο χρόνος γύρισε κι ήρθε άνοιξη ξανά στην πλάση,... |
| Οδ. 17.5 | ...τού ᾽ρχονταν στο χέρι, | στον Εύμαιο γύρισε και μίλησε, κινώντας για τη... |
| Οδ. 17.477 | Κι ο γιος του Ευπείθη, ο Αντίνοος, γύρισε κι απηλογήθη κι είπε: | «Κάτσε και... |
| Οδ. 18.152 | ...το ποτήρι στου αρχοντόπουλου το γύρισε τα χέρια. | Με την καρδιά βαριά κι ο... |
| Οδ. 18.284 | ...ο γιος του Ευπείθη, ο Αντίνοος, γύρισε κι απηλογήθη κι είπε: | «Αν θέλει,... |
| Οδ. 19.270 | ...καιρός δεν είναι που άκουσα πως γύρισε ο Οδυσσέας | και βρίσκεται κοντά,... |
| Οδ. 19.476 | Μιλώντας γύρισε τα μάτια της κατά την Πηνελόπη, | για... |
| Οδ. 20.270 | ...ο γιος του Ευπείθη, ο Αντίνοος, γύρισε κι αναμεσό τους είπε: | «Βαρύς ο... |