Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιοι
| Ιλ. 16.56 | ...έχω πολλά τραβήξει. | Την κόρη, οι γιοι που μου ξεδιάλεξαν των Αχαιών να... |
| Ιλ. 16.328 | ...μες στον Άδη, | του Αμισωδάρου οι γιοι οι πολέμαρχοι, που την αδάμαστη... |
| Ιλ. 17.23 | ...αγριότη κλείνουν μέσα τους οι γιοι του Πάνθου οι γαύροι. | Μα κι ο... |
| Ιλ. 19.310 | ...τους άλλους βασιλιάδες· | μείναν οι γιοι του Ατρέα κι ο Φοίνικας, ο γέρο... |
| Ιλ. 21.89 | ...του, μα είχε και πλήθος άλλες. | Δυο γιοι της είμαστε, απ᾽ το χέρι σου κι οι... |
| Ιλ. 23.181 | ...πριν· των Τρώων των γαύρων | δώδεκα γιοι , τρανά αρχοντόπουλα, σε συντροφεύουν... |
| Ιλ. 23.631 | ...Επειών το κάστρο, κι έστησαν οι γιοι του ρήγα αγώνες· | τι εκεί δε στάθηκε... |
| Ιλ. 23.638 | ...άλογα μόνο με προσπέρασαν οι γιοι του Αχτόρου τότε, | που ήτανε δυο και... |
| Ιλ. 24.161 | ...γρίκησε φωνές και μοιρολόγια· | οι γιοι καθόνταν στον αυλόγυρο, στον κύρη... |
| Ιλ. 24.330 | ...πια τον κάμπο, | οι άλλοι, γαμπροί και γιοι , πισώστρεψαν και διάγειραν στο... |