Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βασιλια
| Ιλ. 19.256 | ...Αργίτες όλοι, όπως και ταίριαζε, το βασιλιά ν᾽ ακούσουν. | Κι ευκήθη τότε, τον... |
| Ιλ. 19.386 | ...αυτά ηταν λες φτερά και σήκωναν το βασιλιά απ᾽ αλάφρου. | Το γονικό βαρύ,... |
| Ιλ. 20.219 | ...τότε. | Και πάλε ο Δάρδανος εγέννησε το βασιλιά Εριχθόνιο, | που απ᾽ τους ανθρώπους... |
| Ιλ. 23.517 | ...σιμά ειναι η ρόδα στο άλογο, το βασιλιά που σέρνει | μέσα στο αμάξι του, και... |
| Ιλ. 23.863 | ...με δύναμη, κι ουδ᾽ έταξε στο βασιλιά το Φοίβο | αρνιά πολλά μονοχρονίτικα... |
| Ιλ. 24.681 | ...το πώς θα ξεμακρύνει | το βασιλιά τον Πρίαμο απ᾽ τ᾽ άρμενα, κρυφά απ᾽... |
| Οδ. 3.388 | ...σύντας φτάσαν πια στο ξακουστό του βασιλιά παλάτι, | αράδα πάνω σε καθίσματα και... |
| Οδ. 4.24 | ...μόλις τους είδε, τρέχει | στο βασιλιά να πάει το μήνυμα, περνώντας το... |
| Οδ. 4.528 | ...αμέσως κίνησε, το μήνυμα να πάει στο βασιλιά του· | κι ο Αίγιστος τότε ακούοντας... |
| Οδ. 4.621 | ...οι δυο, κι ωστόσο | του θείου του βασιλιά οι συντράπεζοι τραβούσαν στο... |