Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βασιλια
| Ιλ. 10.33 | ...εκίνησε τον αδερφό, τον πρώτον | αργίτη βασιλιά , που εδόξαζαν, θεός λες κι ήταν,... |
| Ιλ. 11.93 | ...ο Αγαμέμνονας το Βιήνορα σκοτώνει | το βασιλιά και τον ακράνη του, τον αλογάρη... |
| Ιλ. 11.136 | ...κι οι δυο τους τότε κλαίγοντας στο βασιλιά μιλούσαν | παρακαλώντας, μ᾽ ανελέημονη... |
| Ιλ. 14.93 | ...που θά ᾽ξερε να κρένει μυαλωμένα | και βασιλιά ραβδί στα χέρια του κρατάει και τον... |
| Ιλ. 14.489 | ...Ακάμαντα· μα τον ξεφεύγει ετούτος | το βασιλιά Πηνέλαο, ως χύνουνταν· κι αυτός τον... |
| Ιλ. 15.639 | ...ήταν του Κοπρέα, που πήγαινε του βασιλιά Ευρυσθέα | τους ορισμούς στον... |
| Ιλ. 16.211 | ...ακόμα πιο τους λόχους έσφιξαν το βασιλιά γρικώντας. | Πώς αρμοδένει τοίχο ο... |
| Ιλ. 16.271 | ...τη της αντριγιάς τη φλόγα, | το βασιλιά μας να τιμήσουμε, που στα καράβια... |
| Ιλ. 17.443 | ...τί σας χάρισα στο βασιλιά Πηλέα, | πού ᾽ναι θνητός, μα εσείς... |
| Ιλ. 19.182 | ...πιο δίκια στον καθένα. | Χαρά στο βασιλιά , που αν τά ᾽βαλε με κάποιον πρώτος,... |