Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αφροδιτη
| Ιλ. 3.374 | ...ανείπωτη θα κέρδιζε έτσι δόξα, | αν η Αφροδίτη , που τους ξέκρινε, δεν τού ᾽σπαε το... |
| Ιλ. 3.380 | ...να σκοτώσει θέλοντας, μα κείνον η Αφροδίτη , | θεά όπως ήταν, του τον άρπαξε... |
| Ιλ. 3.389 | ...μοιάζοντας η αρχόντισσα της μίλησε Αφροδίτη : | «Έλα μαζί, σε κράζει ο Αλέξαντρος... |
| Ιλ. 3.413 | ...πίκρες πού ᾽χω.» | Κι η αρχόντισσα Αφροδίτη θύμωσε κι απηλογιά τής δίνει: | «Μη με... |
| Ιλ. 3.420 | ...σκεπάστηκε μαντί, κι ακολουθώντας | την Αφροδίτη φεύγει αμίλητη, κρυφά απ᾽ τις άλλες... |
| Ιλ. 3.424 | ...τράβηξε στην κάμαρα και μπήκε. | Τότε η Αφροδίτη , η αχνογελόχαρη θεά, σκαμνί στα... |
| Ιλ. 4.10 | ...πώς η αχνογελόχαρη πάντα Αφροδίτη ξέρει | να παραστέκει, κι απ᾽ το... |
| Ιλ. 5.131 | ...μόνο αν πει στον πόλεμο νά ᾽ρθει η Αφροδίτη , η κόρη | του Δία, σ᾽ αυτή να ρίξεις... |
| Ιλ. 5.248 | ...είναι γιος, και για μητέρα του την Αφροδίτη ξέρει. | Μόν᾽ έλα, τ᾽ άλογα να... |
| Ιλ. 5.312 | ...αν δεν τον ξέκρινεν, η μάνα του Αφροδίτη , | με τον Αγχίση που τον έκανε, ψηλά... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »