Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αφηνοντας
| Οδ. 11.279 | ...θυροκράτη, | απ᾽ τον καημό της, πίσω αφήνοντας εκείνον σε τυράννια | δίχως σωμό, που... |
| Οδ. 13.258 | ...κι ατός μου | με τούτο εδώ το βιος, αφήνοντας τ᾽ άλλα μισά στους γιους μου. | Έχω... |
| Οδ. 14.1 | κι εκείνος, το λιμάνι αφήνοντας , μέσ᾽ απ᾽ το λόγγο επήρε | τ᾽ ορθό το... |
| Οδ. 14.31 | ...δεν ήταν, | μόνο καθίζει κάτω, αφήνοντας να πέσει το ραβδί του. | Κι όμως τρανό... |
| Οδ. 14.525 | ...να πλαγιάσει | ο θείος χοιροβοσκός, αφήνοντας αφύλαχτους τους χοίρους. | Όξω... |
| Οδ. 15.96 | ...ο Ετεωνέας, το στρώμα | μόλις αφήνοντας ― το σπίτι του μακριά μαθές δεν ήταν... |
| Οδ. 15.382 | ...πολύ στα ξένα | πατρίδα και γονιούς αφήνοντας , μικρό παιδάκι θά ᾽σουν! | Μόν᾽ έλα... |
| Οδ. 21.90 | ...τραβάτε, κι όξω | θρηνάτε, τα δοξάρια αφήνοντας εδώ, που στους μνηστήρες | δοκίμι θα... |
| Οδ. 24.310 | ...αφόντας ο Οδυσσέας | έφυγε εκείθε, πίσω αφήνοντας τη γη την πατρική μου, | ο έρμος!... |
| Οδ. 24.488 | ...πετάχτη | και τις κορφές του Ολύμπου αφήνοντας με βιάση εχύθη κάτω. | Ωστόσο του... |
- « πρώτη
- ‹ προηγούμενη
- 1
- 2
- 3
- 4