Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αυτους
| Οδ. 16.254 | ...τους, τα κρέατα να λιανίζουν. | Όλους αυτούς αν τους πετύχουμε στο σπίτι μέσα,... |
| Οδ. 17.81 | ...τα πατρικά μου πλούτη. | Παρά απ᾽ αυτούς κανείς, καλύτερα τα δώρα κράτα ατός... |
| Οδ. 17.386 | ...που φραίνουν τραγουδώντας. | Μονάχα αυτούς μαθές στην άμετρη τη γης φωνάζει ο... |
| Οδ. 17.434 | ...τα μικρά παιδιά τους, | και σκότωναν κι αυτούς . Μα ως έφτασε γοργά η βοή στην... |
| Οδ. 18.317 | ...κάμαρά της μέσα. | Εγώ ειμαι εδώ γι᾽ αυτούς να γνοιάζουμαι, το φως να μην τους... |
| Οδ. 19.135 | ...μηδέ για ικέτες, μήτε | γι᾽ αυτούς που στου λαού τη δούλεψη κρατιούνται... |
| Οδ. 22.216 | ...κι έτσι θαρρώ θα γένει: | Μόλις αυτούς εδώ σκοτώσουμε, το γιο και τον... |
| Οδ. 24.533 | ...ως φίλοι!» | Είπε η Αθηνά, κι αυτούς ολόχλωμη τους έπιασε τρομάρα, | κι απ᾽... |