Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αυτους
| Ιλ. 8.429 | ...με τον υγιό του Κρόνου. | Ποιός ζει απ᾽ αυτούς και ποιός σκοτώνεται, σαν που το... |
| Ιλ. 10.59 | ...ο σύντροφος του Ιδομενέα Μηριόνης, | κι αυτούς μαθές απ᾽ όλους βάλαμε να κυβερνούν... |
| Ιλ. 11.83 | ...τα πλοία, στων Τρώων το κάστρο, | σ᾽ αυτούς που εσφάζαν και που εσφάζουνταν και... |
| Ιλ. 11.148 | ...να κυλιστεί στ᾽ ασκέρι. | Άφησε αυτούς μετά και χύθηκεν εκεί που πλήθια... |
| Ιλ. 11.304 | ...τον Αίσυμνο και τον Οφέλτιο πρώτα· | αυτούς απ᾽ τους Αργίτες σκότωσε ρηγάδες, και... |
| Ιλ. 11.426 | ...σφίγγοντας το χώμα στις παλάμες. | Αυτούς εκεί τους απαράτησε, μετά το γιο του... |
| Ιλ. 11.502 | ...Νέστορα, στο γαύρο Ιδομενέα. | Μέσα σ᾽ αυτούς ο μέγας Έχτορας, σ᾽ έργα φριχτά... |
| Ιλ. 12.348 | ...με αλάγιαστο κουράγιο. | Μ᾽ αν και σ᾽ αυτούς κει πέρα ο πόλεμος κι η ταραχή εχει... |
| Ιλ. 13.101 | ...Τρώες φτασμένους στα καράβια μας, αυτούς που ως τώρα πάντα | δειλιάρες αλαφίνες... |
| Ιλ. 14.205 | ...τη θάλασσα την άκαρπη τον Κρόνο. | Σ᾽ αυτούς πηγαίνω, τις ατέλειωτες μαλιές τους... |