Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αυτους
| Οδ. 2.240 | ...όλοι και δε στρώνετε στα λόγια αυτούς τους λίγους | μνηστήρες, τόσο... |
| Οδ. 4.100 | ...Τροίας τους κάμπους πέρα. | Για όλους αυτούς αλήθεια μύρουμαι και... |
| Οδ. 4.551 | ...του συντυχαίνω λόγια: | “Γι᾽ αυτούς πια ξέρω· τώρα λέγε μου τον τρίτο πώς... |
| Οδ. 4.740 | ...βγεί να προσκλαυτεί στη μάζωξη σ᾽ αυτούς που το δικό του | και του Οδυσσέα... |
| Οδ. 8.160 | ...μου φαίνεσαι να νιώθεις απ᾽ αγώνες, | αυτούς που συνηθίζουν οι άνθρωποι πολλώ... |
| Οδ. 9.127 | ...άρμενα, να πιάσουν να σκαρώσουν | γι᾽ αυτούς καράβια καλοκούβερτα, να τα τελεύουν... |
| Οδ. 11.364 | ...κανένας | γιά κομπωτής γιά ψεύτης, σαν αυτούς που θρέφει η γης η μαύρη ― | χιλιάδες... |
| Οδ. 13.335 | ...εσύ δε θες να ξέρεις τίποτα γι᾽ αυτούς κι ουδέ να μάθεις, | πριν... |
| Οδ. 14.142 | ...κι ατοί τους με αναστήσαν· | μηδέ γι᾽ αυτούς πια τόσο μύρουμαι, κι ας λαχταρώ στη... |
| Οδ. 14.265 | ...τα μικρά παιδιά τους, | και σκότωναν κι αυτούς . Μα ως έφτασε γοργά η βοή στην... |