Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αρχοντογεννητος
| Οδ. 15.485 | ...αυτό αντικρίσαν.» | Τότε ο Οδυσσέας ο αρχοντογέννητος του απηλογήθη κι είπε: | «Εύμαιε,... |
| Οδ. 16.90 | ...τι έχουνε πιο δύναμη από σένα.» | Κι ο αρχοντογέννητος , πολύπαθος του μίλησε... |
| Οδ. 17.280 | ...σου· το λόγο μου στοχάσου!» | Κι ο αρχοντογέννητος , πολύπαθος του μίλησε... |
| Οδ. 17.506 | ...καθισμένη | στο γυναικίτη, ο αρχοντογέννητος γιομάτιζε Οδυσσέας· | κι αυτή το θείο... |
| Οδ. 17.560 | ...θελήσει, θα σου δώκει.» | Κι ο αρχοντογέννητος , πολύπαθος του μίλησε... |
| Οδ. 19.437 | ...ξοπίσω ερχόνταν | του Αυτόλυκου, κι ο αρχοντογέννητος πλάι στα σκυλιά Οδυσσέας | μαζί... |
| Οδ. 21.190 | ...κι ο βουκόλος. | Τότε ο Οδυσσέας ο αρχοντογέννητος βγήκε κι αυτός ξοπίσω· | κι όξω απ᾽... |
| Οδ. 21.414 | ...για τους θνητούς σημάδι· | κι ο αρχοντογέννητος , πολύπαθος το χάρηκε Οδυσσέας, | που ο... |
| Οδ. 23.306 | ...από τα πιθάρια· | κι από την άλλη ο αρχοντογέννητος της έλεγε Οδυσσέας | τα πάντα ― πόσες... |
- « πρώτη
- ‹ προηγούμενη
- 1
- 2
- 3
- 4