Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρειωμενοι
| Ιλ. 18.152 | ...νεκρό τραβώντας τον, οι Αργίτες οι αντρειωμένοι · | τι πάλε από κοντά τού ρίχτηκαν κι... |
| Ιλ. 18.230 | ...ακόμα δώδεκα σκοτώθηκαν τρανοί αντρειωμένοι τότε | απ᾽ τα ίδια τους κοντάρια κι... |
| Ιλ. 19.78 | ...του και να σταθεί στη μέση: | «Αργίτες αντρειωμένοι , φίλοι μου, πιστοί συντρόφοι του... |
| Ιλ. 19.248 | ...χρυσάφι, και διαγέρνει, | κι οι άλλοι αντρειωμένοι Αργίτες πίσω του τα δώρα... |
| Ιλ. 21.430 | ...που πολεμούν Αργίτες― | τόσο αντρειωμένοι , τόσο ανάθαρροι, καθώς την... |
| Ιλ. 24.167 | ...εκείνους μνημονεύοντας, περίσσιοι κι αντρειωμένοι | που πέσαν από χέρια αργίτικα και τη... |
| Ιλ. 24.800 | ...και πέσουν πάνω τους οι Αργίτες οι αντρειωμένοι . | Κι ως πια ψηλά το χώμα... |
| Οδ. 3.149 | ...τους· και πετάχτηκαν οι Αργίτες οι αντρειωμένοι | με αλαλητό βαρύ και χώρισαν στα δυο... |
| Οδ. 9.550 | ...καθένας το δικό του. | Διαλέγουν κι οι αντρειωμένοι σύντροφοι για μένα το κριάρι, | όξω... |
| Οδ. 11.264 | ...τείχη, τι δε δύνουνταν, κι ας ήταν αντρειωμένοι , | στη Θήβα μέσα την πλατύδρομη χωρίς... |