Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρειωμενοι
| Ιλ. 12.166 | ...μας πως θ᾽ αντίσκοφταν οι Αργίτες οι αντρειωμένοι . | Μ᾽ αυτοί, ως οι σφήκες οι... |
| Ιλ. 13.117 | ...της αντρειάς σας, | τι είστε κι οι πιο αντρειωμένοι ανάμεσα στους άλλους· δεν τα βάζω | μ᾽... |
| Ιλ. 13.128 | ...Παλλάδα η στρατολάτισσα· τι διαλεχτοί αντρειωμένοι | τους Τρώες προσμέναν και τον Έχτορα·... |
| Ιλ. 13.277 | ...ξεχωρίζαμε να πάμε σε καρτέρι | οι πιο αντρειωμένοι ―εδώ που δείχνεται του ανθρώπου το... |
| Ιλ. 14.424 | ...ρήγα να λαβώσει· τι έτρεξαν οι πιο αντρειωμένοι γύρα | και στάθηκαν, ο θείος ο Αγήνορας... |
| Ιλ. 15.230 | ...το, να φύγουν τρέμοντας οι Αργίτες οι αντρειωμένοι · | κι ατός σου γνοιάσου,... |
| Ιλ. 15.733 | ...βροντοφωνώντας άγρια: | «Αργίτες αντρειωμένοι , φίλοι μου, πιστοί συντρόφοι του... |
| Ιλ. 17.321 | ...θα κυνηγούσαν πίσω, | κι αυτοί, αντρειωμένοι και λιοντόκαρδοι, δόξα τρανή κι... |
| Ιλ. 17.377 | ...κι απ᾽ το χαλκό κοβόνταν | οι πιο αντρειωμένοι τον ανέσπλαχνο. Δυο μόνο, ο... |
| Ιλ. 17.513 | ...ο Έχτορας, ανάμεσα στους Τρώες οι πιο αντρειωμένοι . | Όμως στα χέρια των αθάνατων είναι... |