Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρειωμενοι
| Ιλ. 6.210 | ...μου ποτέ μου, που σταθήκαν | οι πιο αντρειωμένοι μες στην Έφυρα και στην πλατιά... |
| Ιλ. 7.67 | ...τώρα, Τρώες, τα λόγια μου, κι Αργίτες αντρειωμένοι , | το τί η καρδιά βαθιά στα στήθη μου... |
| Ιλ. 7.311 | ...απ᾽ την άλλη επήγαιναν οι Αργίτες οι αντρειωμένοι | στον αρχοντόγεννο Αγαμέμνονα,... |
| Ιλ. 9.319 | ...τιμή χαιρόμαστε όλοι μας, κιοτήδες κι αντρειωμένοι · | πολυκαμάτης κι ανεπρόκοπος, κι οι... |
| Ιλ. 9.514 | ...για χάρη τους ελύγισαν κι άλλοι αντρειωμένοι ως τώρα. | Δώρα αν δε σού ᾽δινε ο... |
| Ιλ. 10.539 | ...Τρώων τον τάραχο όπως βρέθηκαν οι πιο αντρειωμένοι Αργίτες.» | Ακόμα εστέκουνταν ο λόγος... |
| Ιλ. 11.149 | ...και ξοπίσω του κι οι άλλοι αντρειωμένοι Αργίτες· | πεζοί πεζούς σκοτώναν πού... |
| Ιλ. 11.483 | ...τον πολύβουλο πολέμαρχο Οδυσσέα | Τρώες αντρειωμένοι πλήθος κύκλωναν, κι αυτός με το... |
| Ιλ. 11.658 | ...το στρατό μας πλάκωσε κακό· τι οι πιο αντρειωμένοι | από κοντά ή μακριά χτυπήθηκαν και... |
| Ιλ. 12.127 | ...τι στην καστρόπορτα τους λάχαν δυο αντρειωμένοι , | απ᾽ τους Λαπίθες τους πολέμαρχους... |