Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρειωμενοι
| Ιλ. 1.266 | ...θεός, το γιο του Αιγέα. | Πολλά αντρειωμένοι εκείνοι εστάθηκαν στης γης τους... |
| Ιλ. 1.267 | ...στης γης τους άντρες μέσα, | πολλά αντρειωμένοι , και πολέμησαν και με πολλά... |
| Ιλ. 2.110 | ...το λόγο στους Αργίτες: | «Αργίτες αντρειωμένοι , φίλοι μου, πιστοί συντρόφοι του... |
| Ιλ. 3.86 | ...Τρώες, από το στόμα μου, κι Αργίτες αντρειωμένοι , | τί είπεν ο Πάρης, πρώτος που άρχισε... |
| Ιλ. 3.304 | ...ελάτε, Τρώες, ακούστε με, κι Αργίτες αντρειωμένοι · | να γείρω εγώ στην ανεμόδαρτη την... |
| Ιλ. 3.342 | ...την όψη· και θαμάζουνταν και Αργίτες αντρειωμένοι | και Τρώες αλογατάδες, όλοι τους,... |
| Ιλ. 4.79 | ...τους μ᾽ ένα πήδημα· κι οι Αργίτες οι αντρειωμένοι | κι οι Τρώες οι αλογατάδες, όλοι τους... |
| Ιλ. 5.624 | ...και στενά τον ζώσουν, | που πλήθος κι αντρειωμένοι στέκουνταν μπροστά του... |
| Ιλ. 5.668 | ...πάλε τον Τληπόλεμο τραβούσαν οι αντρειωμένοι | κι όξω απ᾽ τον πόλεμο τον έβγαλαν·... |
| Ιλ. 6.67 | ...τους Δαναούς φωνάζει: | «Αργίτες αντρειωμένοι , φίλοι μου, πιστοί συντρόφοι του... |