Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντικρα
| Ιλ. 20.3 | ...από την άλλη οι Τρώες αντίκρα τους, στο στήθωμα του κάμπου. | Κι απ᾽... |
| Ιλ. 20.51 | ...τ᾽ ακρόγιαλα φωνάζοντας απάνω. | Αντίκρα κι ο Άρης άγρια χούγιαζε, σα μαύρη... |
| Ιλ. 20.69 | ...ο Απόλλωνας ο Φοίβος· | στον Άρη αντίκρα η γαλανόματη θεά Αθηνά· στην Ήρα | η... |
| Ιλ. 20.164 | ...το χάλκινο κοντάρι του κουνούσε. | Κι αντίκρα του ο Αχιλλέας πετάχτηκεν, αρπαχτικό... |
| Ιλ. 20.252 | ...καβγά και ξεσυνέρια, | ο ένας τον άλλο αντίκρα βρίζοντας, παρόμοια με γυναίκες, | που... |
| Ιλ. 20.267 | ...Αινεία το στέριο επέρασε κοντάρι τότε αντίκρα · | το δώρο του θεού, το μάλαμα, του... |
| Ιλ. 20.402 | ...ως πήδηξε στη γης από τ᾽ αμάξι | κι αντίκρα του έφευγε, κοντάρεψε καταμεσός στην... |
| Ιλ. 21.150 | ...τού ᾽πε: | «Ποιός είσαι εσύ και πούθε, αντίκρα μου που ξεθαρρεύτης νά... |
| Ιλ. 21.481 | ...ξεθαρρεύτης, σκύλα αδιάντροπη, κι αντίκρα μου ήρθες τώρα | ν᾽ ασκώσεις κεφαλή; Σα... |
| Ιλ. 21.539 | ...ως άνοιξαν. Ο Απόλλωνας ωστόσο | χύθηκε αντίκρα , από το θάνατο τους Τρώες για να... |