Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντικρα
| Ιλ. 4.481 | ...στο δεξιό του | δίπλα βυζί, κι αντίκρα επέρασε το χάλκινο κοντάρι | μέσα απ᾽... |
| Ιλ. 5.497 | ...στροφή και στάθηκαν στους Αχαιούς αντίκρα . | Κι οι Αργίτες μαζωχτοί κρατήθηκαν,... |
| Ιλ. 6.106 | ...στροφή και στάθηκαν στους Αχαιούς αντίκρα . | Κι οι Αργίτες τη σφαγή παράτησαν κι... |
| Ιλ. 7.40 | ...ολομόναχος ν᾽ αντροκαλέσει Αργίτη, | αντίκρα οι δυο τους σε άγριο πάλεμα να... |
| Ιλ. 7.51 | ...τον πιο αντρειωμένο Αργίτη, | αντίκρα οι δυο σας σε άγριο πάλεμα να... |
| Ιλ. 7.113 | ...κι ο Αχιλλέας το τρέμει, αντίκρα του στη δοξαντρούσα μάχη | να χτυπηθεί,... |
| Ιλ. 8.234 | ...Τρωαδίτες | και με διακόσιους; τώρα αντίκρα μας στέκει ένας και νίκα μας, | ο... |
| Ιλ. 9.190 | ...παλικαριές μεγάλες. | Κι ο Πάτροκλος αντίκρα εκάθουνταν, δίχως μιλιά,... |
| Ιλ. 11.214 | ...στροφή και στάθηκαν στους Αχαιούς αντίκρα · | μα όπως επήραν και δυνάμωσαν κι οι... |
| Ιλ. 11.231 | ...λοιπόν στον Αγαμέμνονα στάθηκε αντίκρα τότε· | κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν... |