Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αμαξια
| Ιλ. 2.384 | ...γοργά φαριά να φάνε δώστε, | καλά τ᾽ αμάξια σας κοιτάχτε τα, για πόλεμο... |
| Ιλ. 2.390 | ...τ᾽ άλογά μας σέρνοντας τα τορνεμένα αμάξια . | Μα όποιον ιδώ μακριά απ᾽ τον... |
| Ιλ. 4.297 | ...πρώτοι εστέκουνταν με τ᾽ άτια και τ᾽ αμάξια · | πίσω οι πεζοί, πολλοί κι... |
| Ιλ. 5.193 | ...ο κύρης έντεκα στο αρχοντικό του αμάξια , | πανώρια, νιόφτιαχτα, ολοκαίνουργα!... |
| Ιλ. 6.232 | ...σα μίλησαν, απήδηξαν από τ᾽ αμάξια κάτω, | δώσαν τα χέρια τους κι... |
| Ιλ. 7.426 | ...μαύρα δάκρυα, κι έπειτα στ᾽ αμάξια τούς φορτώναν. | Μα ο μέγας Πρίαμος δεν... |
| Ιλ. 8.492 | ...κουφάρια σκοτωμένων. | Κι από τ᾽ αμάξια τους κατέβηκαν στη γη, για να... |
| Ιλ. 8.503 | ...γνοιαστούμε γρήγορα, και λύστε από τ᾽ αμάξια | τ᾽ αλόγατά σας τα καλότριχα, και... |
| Ιλ. 8.564 | ...πενήντα Τρώες καθόνταν. | Και πλάι στ᾽ αμάξια εστέκαν τ᾽ άλογα κι άσπρο κριθάρι... |
| Ιλ. 9.384 | ...πολεμάρχοι χύνουνται με αμάξια ομάδι κι άτια· | κι ακόμα τόσα πλούτη... |