Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλλον
| Ιλ. 1.298 | ...εγώ δεν έρχομαι με σένα γιά και μ᾽ άλλον | γι᾽ αυτή την κόρη που μου δώσατε και... |
| Ιλ. 3.401 | ...᾽τυχε πλουσιοκατοικημένο | κάποιο άλλον άντρα νά ᾽χεις φίλο σου, στη Μαιονία... |
| Ιλ. 4.315 | ...άγρια εσέ γεράματα πλακώσαν. Νά ᾽ταν άλλον | νά ᾽χουνε βρει, και συ να... |
| Ιλ. 4.544 | ...ξαπλωμένοι εκείτουνταν ο ένας στον άλλον πλάι. |
| Ιλ. 5.154 | ...γερατιά πλακώναν | τα μαύρα, κι ούτε κι άλλον γέννησε, ν᾽ αφήσει κληρονόμο. | Και... |
| Ιλ. 6.329 | ...τούτο ολόγυρα· κι ωστόσο εσύ και με άλλον | θα τά ᾽βαζες, στην άγρια αν έβλεπες... |
| Ιλ. 7.116 | ...σου για σύρε να καθίσεις, | κι άλλον πολέμαρχο θ᾽ ασκώσουμε να μετρηθεί... |
| Ιλ. 9.219 | ...εκάθισε στον Οδυσσέα, στον τοίχο | τον άλλον πλάι, κι είπε του Πάτροκλου για τους... |
| Ιλ. 9.486 | ...αγαπούσα· τι δεν ήθελες εσύ κανέναν άλλον , | γιά στο τραπέζι σύντας πήγαινες γιά... |
| Ιλ. 10.146 | ...έλα, ακλούθα μας, ν᾽ ασκώσουμε κι άλλον κανένα, απ᾽ όσους | κρέμεται η απόφαση,... |