Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακρανη
| Ιλ. 1.345 | ...του.» | Είπε, κι ο Πάτροκλος του ακράνη του συναγρικάει το λόγο, | κι απ᾽... |
| Ιλ. 6.52 | ...Ατρέα τα στήθη, | κι ότι λογάριαζε του ακράνη του να πει να τόνε πάρει | και να τον... |
| Ιλ. 9.205 | Είπε, κι ο Πάτροκλος του ακράνη του συναγρικάει το λόγο. | Κι αυτός... |
| Ιλ. 10.522 | ...κι ανακαλέστηκε τον γκαρδιακό του ακράνη . | Και μες στους Τρώες ασκώθη σάλαγος... |
| Ιλ. 11.93 | ...Βιήνορα σκοτώνει | το βασιλιά και τον ακράνη του, τον αλογάρη Οιλέα. | Μπροστά του... |
| Ιλ. 11.616 | ...κι ο Πάτροκλος του ακράνη του συναγρικάει το λόγο, | και πήρε στα... |
| Ιλ. 12.379 | ...Επικλή το λιονταρόψυχο, του Σαρπηδόνα ακράνη , | βαριά κοτρόνα σφεντονίζοντας, που... |
| Ιλ. 13.249 | ...Μηριόνη, γρήγορε και γκαρδιακέ μου ακράνη , | τί ήρθες εδώ, σφαγή και πόλεμο στη... |
| Ιλ. 13.331 | ...τη φλόγα, | τον ίδιο αυτόν και τον ακράνη του, με πλουμιστές αρμάτες, | ο ένας... |
| Ιλ. 15.64 | ...του Αχιλλέα | να πέσουν πάνω· τον ακράνη του θ᾽ ασκώσει εκείνος τότε, | τον... |