Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακουστε
| Οδ. 6.239 | ...πήρε κι έλεγε τις ομορφομαλλούσες: | « Ακούστε , βάγιες χιονοβράχιονες, το λόγο που... |
| Οδ. 7.186 | ...κίνησε κι αναμεσό τους είπε: | « Ακούστε , Φαίακες πρωτοστράτορες και... |
| Οδ. 8.12 | ...αγορά τραβάτε, αν θέλετε ν᾽ ακούστε για τον ξένο, | που αφού παράδειρε στα... |
| Οδ. 8.26 | ...κίνησε κι αναμεσό τους είπε: | « Ακούστε , Φαίακες πρωτοστράτορες και... |
| Οδ. 8.97 | ...περίλαμπρους μιλούσε κουπολάτες: | « Ακούστε , Φαίακες πρωτοστράτορες και... |
| Οδ. 8.387 | ...περίλαμπρους μιλούσε κουπολάτες: | « Ακούστε , Φαίακες πρωτοστράτορες και... |
| Οδ. 8.536 | ...μιλούσε κουπολάτες: | « Ακούστε , Φαίακες πρωτοστράτορες και... |
| Οδ. 8.564 | ...βουλιάξουνε κι ουδέ ζημιά να πάθουν. | Ακούστε όμως και τούτο: ο κύρης μου, χρόνια... |
| Οδ. 15.172 | ...μακρομαντούσα: | «Θα το διαλύνω εγώ κι ακούστε με, τι οι αθάνατοι μου δίνουν | την ώρα... |
| Οδ. 17.370 | ...τούς μίλησεν, ο γιδολάτης, κι είπε: | « Ακούστε μου, της κοσμολόγητης βασίλισσας... |