Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αμαθη
| Ιλ. 17.5 | ...αποδίπλα μουκανίζοντας, πριν άμαθη από γέννα· | όμοια ο ξανθός Μενέλαος... |
αμαθητος
| Ιλ. 18.309 | ...τη νίκη· | τι ο Άρης σε χάρες είναι αμάθητος , κι όποιος χτυπάει χτυπά τον.» | |
| Οδ. 17.283 | ...θά ᾽θελα, κι εγώ να μείνω πίσω. | Αμάθητος από ριξίματα κι από χτυπιές δεν... |
| Οδ. 24.244 | ...τού ᾽πε: | «Δε δείχνεις, γέροντά μου, αμάθητος να καλουργάς περβόλι· | όλα τα... |
αμαθια
| Ιλ. 18.48 | ...Άψευδη μες στη σπηλιά βρεθήκαν, | κι η Αμάθια ακόμα η καλοπλέξουδη κι η Δεξαμένη,... |
αμαθοι
| Ιλ. 13.811 | ...έτσι | τους Δαναούς; Δεν είμαστε άμαθοι κι εμείς από πολέμους· | μονάχα το κακό... |
αμαθος
| Οδ. 3.23 | ...μιλήσω πρώτος; | σε γνωστικές κουβέντες άμαθος , το ξέρεις, είμαι ακόμα, | και να... |
αμαλαγη
| Οδ. 23.103 | ...του. | Μα είναι η καρδιά σου λέω πιο αμάλαγη κι από την πέτρα ακόμα!» | Κι η... |
| Οδ. 23.167 | ...μόνο εσένα | οι αθάνατοι του Ολύμπου αμάλαγη καρδιά στα στήθη εβάλαν! | Δε βρίσκεται... |
αμαλαγης
| Οδ. 21.35 | ...για νά ᾽ναι | θεμέλιο μιας φιλιάς αμάλαγης . Μα η γνωριμιά της τάβλας | τους... |
αμαλαγο
| Ιλ. 3.280 | ...τους πατήσαν, | μαρτύροι ελάτε εδώ και αμάλαγο τον όρκο μας φυλάχτε: | Αν το... |
| Οδ. 10.381 | ...᾽χεις το φόβο μου, τι αμάλαγο πιο πριν μου πήρες όρκο.” | Είπε, κι... |
αμαλαγος
| Ιλ. 24.420 | ...του έχουν φύγει | τα γαίματα, και μένει αμάλαγος , και κλείσαν κι οι πληγές... |
αμαλαγους