Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ακριματιστες
| Οδ. 16.317 | ...γυναικών τη γνώμη, | ποιές απομείναν ακριμάτιστες και ποιές σε ξεψηφούνε. | Τους δούλους... |
| Οδ. 19.498 | ...μια μες στο παλάτι, | ποιές απομείναν ακριμάτιστες και ποιές σε ξεψηφούνε.» | Γυρνώντας... |
| Οδ. 22.418 | ...σπιτιού τις δούλες. | ποιές απομείναν ακριμάτιστες και ποιές με ξεψηφούσαν.» | Κι η βάγια... |
ακρινα
| Ιλ. 15.653 | ...τους είχαν τώρα τ᾽ άρμενα, και τ᾽ ακρινά , τα πρώτα | που είχαν τραβήξει, τους... |
ακρινη
ακρινο
| Ιλ. 7.383 | ...στο καράβι του Αγαμέμνονα το πιο ακρινό · κι εστάθη | στη μέση ο κράχτης ο... |
| Ιλ. 18.608 | ...σκουταριού του στέριου ολόγυρα το πιο ακρινό στεφάνι. | Και το σκουτάρι αφού... |
ακρισιου
| Ιλ. 14.320 | ...λιγναστράγαλη Δανάη, τη θυγατέρα | του Ακρίσιου , αγάπησα, που μού ᾽κανε τον ξακουστό... |
ακριτα
| Οδ. 8.506 | ...γύρα του καθούμενοι λαλούσαν | άκριτα λόγια οι Τρώες, κι οι γνώμες τους... |
ακροβατες
| Ιλ. 18.606 | ...μέση τούμπες άρχιζαν να κάνουν δυο ακροβάτες . | Κι ακόμα βάζει το περίτρανο του... |
| Οδ. 4.19 | ...μες στη μάζωξη χορεύαν δυο ακροβάτες . | Την ίδιαν ώρα ομπρός στην ξώπορτα... |
ακροβουνα
| Ιλ. 22.171 | ...᾽καψε μεριά βοδιών ως τώρα | στ᾽ ακρόβουνα της πολυφάραγγης της Ίδας, πότε... |
| Οδ. 10.281 | ...πού τραβάς ξανά, βαριόμοιρε, στ᾽ ακρόβουνα μονάχος, | του τόπου ακάτεχος; Οι... |
ακροβουνο
ακροβραχο
| Οδ. 12.251 | ...τ᾽ όνομά μου. | Πώς ο ψαράς απά σε ακρόβραχο με το μακρύ καλάμι | δόλωμα ρίχνει στα... |