Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
πειραιε
| Οδ. 15.540 | ...μίλησε, τον γκαρδιακό του ακράνη: | « Πείραιε , του Κλύτιου υγιέ, στη γνώμη μου... |
| Οδ. 17.78 | ...όλα τούτα θα τελέψουνε, ποιός, Πείραιε , το κατέχει; ― | κρυφά αν δε με... |
πειραιο
| Οδ. 15.539 | ...σε μακαρίζουν.» | Σαν είπε αυτά, στον Πείραιο μίλησε, τον γκαρδιακό του... |
πειραιος
| Οδ. 15.544 | ...τίμα τον, ως να γυρίσω πίσω.» | Κι ο Πείραιος , ο τρανός πολέμαρχος, του απηλογήθη... |
| Οδ. 17.71 | ...ρωτούν εκείνοι. | Πάνω στην ώρα ο Πείραιος ζύγωσε, τρανός κονταρομάχος, | στην... |
| Οδ. 17.74 | ...καιρό να χάσει. | Πρώτος το λόγο ο Πείραιος κίνησε κι αυτά τα λόγια τού ᾽πε: | «Να... |
πειραιου
| Ιλ. 4.228 | ...τον Πτολεμαίο πατέρα, | το γιο του Πείραιου , πού ᾽χε, ανάμερα τα εκράτα, ως... |
| Οδ. 17.55 | ...έχω στείλει, | κι ως νά ᾽ρθω εγώ, του Πείραιου ζήτησα να τον φιλοκονέψει | στο... |
| Οδ. 20.372 | ...γοργά παλάτι εβγήκε, | κι ήρθε στου Πείραιου , που τον δέχτηκε με αγάπη. Κι οι... |
πειραξα
| Οδ. 22.313 | ...ποτέ μες στο παλάτι σου δεν πείραξα γυναίκα | με πράξη γιά με λόγο... |
πειραξαμε
| Οδ. 9.200 | ...καθόταν, μα από σέβας | δεν του πειράξαμε το ταίρι του και το παιδί του,... |
πειραξαν
| Οδ. 8.236 | ...τού ᾽πε: | «Όσα μάς είπες δε μας πείραξαν καθόλου αλήθεια, ξένε! | Θέλεις μονάχα... |
πειραξε
| Ιλ. 16.264 | ...έτυχε διαβάτης κι άθελά του | τις πείραξε , μεμιάς εχίμιξαν όλες μαζί... |
πειραξει
| Οδ. 8.444 | ...κανένας στο ταξίδι σου βρεθεί και το πειράξει , | σε γλυκόν ύπνο αν γείρεις, στο... |
| Οδ. 19.323 | ...κι αλίμονο κανένας από κείνους | αν τον πειράξει μελετώντας του κακό· στο σπίτι... |
πειραξουν
| Οδ. 16.87 | ...και δεν ψηφούν κανένα· | μην τον πειράξουν με τα λόγια τους και πληγωθεί η... |