Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
θανατωσει
| Ιλ. 3.284 | ...ξανθός Μενέλαος, ρίχνοντας, τον Πάρη θανατώσει , | οι Τρώες θα δώσουν πίσω αλάκερο το... |
| Οδ. 9.406 | ...γιά και με δόλο βάλθηκε κανείς να θανατώσει ;” | Κι απ᾽ τη σπηλιά ο τρανός... |
| Οδ. 19.523 | ...που από αστοχιά της κάποτε τον είχε θανατώσει · | έτσι και μένα ο νους διχόγνωμος μια... |
θανατωσεις
| Ιλ. 9.304 | ...τώρα εσύ μπορείς τον Έχτορα να θανατώσεις , σύντας | ερθεί κοντά σου μες στη... |
θανατωσες
| Ιλ. 17.35 | ...θα πλερώσεις | τον αδερφό μου που θανάτωσες και το παινιέσαι κιόλα· | και στη... |
θανατωσουν
| Οδ. 22.263 | ...κι εμείς να κονταρέψουμε, που να μας θανατώσουν | αραθυμούν, σαν να μην έφταναν οι... |
θαραπαψη
| Ιλ. 9.250 | ...δε θά ᾽ναι τρόπος | στο κακό πού ᾽γινε θαράπαψη να βρείς· πιο πριν στοχάσου | τους... |
θαραπευαν
| Οδ. 24.489 | ...βιάση εχύθη κάτω. | Ωστόσο του γλυκού θαράπευαν φαγιού τον πόθο εκείνοι· | τελειώνοντας... |
θαραπεψαν
| Ιλ. 1.469 | ...το μερτικό του. | Και σύντας του πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο, | παίρνουν... |
| Ιλ. 2.432 | ...το μερτικό του. | Και σύντας του πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο, | πρώτος... |
| Ιλ. 7.323 | ...απ᾽ την πλάτη. | Και σύντας του πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο, | πρώτος ο... |
| Ιλ. 9.92 | ...χέρια απλώσαν. | Και σύντας του πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο, | πρώτος ο... |
| Ιλ. 9.222 | ...χέρια απλώσαν. | Και σύντας του πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο, | γνέφει... |
| Ιλ. 23.57 | ...το μερτικό του. | Και σύντας του πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο, | καθένας πήγε... |
| Ιλ. 24.628 | ...χέρια απλώσαν· | και σύντας του πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο, | να καμαρώνει... |
| Οδ. 1.150 | ...χέρια απλώσαν· | και σύντας του πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο, | στο νου... |
| Οδ. 3.67 | ...τραπέζι. | Και σύντας του πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο, | τους μίλησε... |
| Οδ. 3.473 | ...να κεράσουν. | Και σύντας του πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο, | ο αλογατάς... |
θαραπιο
| Ιλ. 13.89 | ...τους τα δάκρυα, ως τους θωρούσαν. | Θαράπιο του κακού δεν έβλεπαν· μα τότε ο... |
| Ιλ. 16.472 | ...ο ψυχωμένος Αυτομέδοντας ευτύς θαράπιο βρίσκει: | Το ολόμακρο σπαθί του... |
| Οδ. 4.444 | ...εκείνη πάλι μας εγλίτωσε, τρανό θαράπιο βρήκε: | Τρέχοντας μόσκο στα ρουθούνια... |
θαρρει
| Ιλ. 15.182 | ...σε περνά στα χρόνια. Τίποτα θαρρεί δεν τό ᾽χεις όμως | να του μιλάς σαν... |
| Ιλ. 22.191 | ...και λόγγους· | κι αν μια στιγμή θαρρεί πως ξέφυγε τρυπώνοντας στα θάμνα, | μ᾽... |
| Οδ. 16.419 | ...κι ο κόσμος στην Ιθάκη | να σε θαρρεί τον πρώτο ανάμεσα στους συνομήλικούς... |
θαρρεις
| Ιλ. 5.860 | ...κι ο σιδερένιος Άρης | εμούγκρισε, θαρρείς και φώναζαν εννιά χιλιάδες,... |
| Ιλ. 8.305 | ...Καστιάνειρα η πανέμορφη, θεά θαρρείς στο διώμα. | Κι ως γέρνει δίπλα το... |
| Ιλ. 11.297 | ...μες στη μάχη εχύθη, δρόλαπας θαρρείς ξεφρενιασμένος, | που στο μαβί χιμίζει... |
| Ιλ. 15.237 | ...απ᾽ το βουνό της Ίδας χύθηκε, γοργό θαρρείς γεράκι, | το πιο γοργό από τα... |
| Ιλ. 16.59 | ...πήρε πίσω ο γαύρος, | ο γιος του Ατρέα, θαρρείς κι αψήφιστος πως ήμουν ξωμερίτης. | Μα... |
| Ιλ. 20.165 | ...πετάχτηκεν, αρπαχτικό λιοντάρι | θαρρείς , που να σκοτώσουν θέλησαν, και... |
| Ιλ. 22.132 | ...σιμά του | ο κρανοσείστης, πολεμόχαρος θαρρείς πως ήταν Άρης, | το πηλιορίτικο το... |
| Ιλ. 22.394 | ...στο κάστρο τού προσεύκουνταν, θεός θαρρείς πως ήταν!» | Αυτά ειπε, και δουλειές... |
| Ιλ. 23.339 | ...να στρίψει το σημάδι | ξυστά, που να θαρρείς πως πάνω του το κεφαλάρι αγγίζει | της... |
| Ιλ. 23.379 | ...του, σιμά σιμά του, τόσο | που να θαρρείς πως καβαλίκευαν κάθε στιγμή τ᾽... |